понедельник, 22 декабря 2008 г.

Шри Муруганар

Страничка, посвященная Шри Муруганару.

http://ne-2.ru/2007/11/26/muruganar.html

вот небольшой клип, отрывок лекции В. Ганешана, на базе которой делался перевод. Этот отрывок в перевод не вошел. Enjoy!

http://video.google.com/videoplay?docid=-334054478831958027&hl=en

Пападжи о Муруганаре

http://www.papaji.narod.ru/murugan.htm


Отрывки из разных книг:

Красивый кусочек («Padamalai”, TheGuru, 15):

"Обрести Себя, пожертвовав эго,
все равно что заключить торговую сделку,
в результате которой получаешь настоящий древний подлинник,
взамен отпечатанной с него копии."


"Vilakkam":

"Это очень тонкий момент. Когда признается, что все деяния дживы суть деяния Шивы, тогда джива и Шива не различны. В этой точке джива, потерявшая ощущение, что это она выполняет действия, становится Шивой, Свободным. Сдача такого рода – это не уступка эго, но полное его разрушение. Однако, те кто действуют в соответствии со своей эгоистичной природой, говоря при этом: «Все есть деяние Шивы», -- на самом деле не сдались".

"Padamalai",
Картавья (ощущение, что есть дела, которые должны быть сделаны)

"119. Представление об обязанностях, которые необходимо исполнить (картавья) не перестанет существовать, пока в сердце существует чувство делания (картрутва).
120. Почему ты волнуешься ментально, слепо веря, что есть вещи, которые тебе нужно сделать (картавья)?
121. Неволя, называемая «обязанностью» перестанет существовать, (будучи познана) как заблуждение, вызванное эго, когда достигнуто твердое знание реальности.
122. Ум, который растворился в состоянии Бога и перестал существовать, не будет иметь представления о каких-либо действиях, которые нужно исполнить,
123. потому что, когда эго, которое обладает мыслью, что это оно исполнитель действий, разрушено полностью, идея о том, что нечто должно быть совершено, исчезает.
124. Те, кто ничего не видят в качестве обязанности, которую необходимо исполнить, достигнут блаженства покоя, которое принесет безграничное удовлетворение."


"Guru Vachaka Kovai", стих 604

«Пришествие Шивы очищает ум,
Иль Он приходит потому,
Что ум стал чистым?» -- вопросы задает дурак,
Который заблуждается, увы, видя два действия там,
Где существует лишь одно.
Таким нам нечего ответить. Сожалею».


“Padamalai”, гл. Видящий и видимое

38. "Видение реальности только для тех, в ком переживание чувственных удовольствий – состоящее из наслаждения одними и теми же переживаниями снова и снова – стало вызывать горькое чувство, и кто поэтому может от них отказаться".

"Padamalai", гл. Религии и религиозное знание

Шивам и Шактам

17. "Шивам есть великолепие чистого высшего света мауны. Шактам, однако ж, принадлежит категории творения, (сохранения, уничтожения) и так далее, что связано с умом.
18. Шактам, что расцветает в проявлении (майи) шакти, придел в концу в величии освобождения, чистом Шивам".

Комментариев нет:

Отправить комментарий